-
18 Feb 2020
شمال سوريا.. غارات روسية وقتلى في صفوف النظام وتعزيزات تركية
18 Feb 2020
هل تكون بوابة "للتطبيع الديني"؟.. مساع إسرائيلية لتنظيم رحلات حج مباشرة إلى السعودية
18 Feb 2020
إليك الدول التي تضررت.. المخاطر الاقتصادية لفيروس كورونا تهدد أفريقيا
18 Feb 2020
احتفالات منذ عصر الصحابة وجوائز وأزياء وشهادات علمية.. مراسم التخرج العلمي في التاريخ الإسلامي
18 Feb 2020
توتر في المهرة اليمنية.. قوة قبلية تتصدى لمحاولة اقتحام سعودية
18 Feb 2020
إشارات راديو غامضة متكررة قادمة من أعماق الكون
18 Feb 2020
الأمم المتحدة: المعارك في سوريا بلغت مستوى مرعبا وشردت 900 ألف شخص
18 Feb 2020
قبيل اتفاق السلام مع طالبان.. ماذا جنت واشنطن من أطول الحروب في تاريخها؟
18 Feb 2020
المحكمة تلزم أبل باعتبار وقت تفتيش حقائب الموظفين مدفوع الأجر
18 Feb 2020
بينها إرساله إلى لاهاي.. الحكومة السودانية تتحدث عن ثلاثة احتمالات بشأن محاكمة البشير ورفاقه
18 Feb 2020
الكويت: وساطة ‫حل الأزمة الخليجية مستمرة رغم الإحباط
18 Feb 2020
كيف تخفض نسبة السكر في الدم بشكل طبيعي؟
18 Feb 2020
ليبيا.. حكومة الوفاق ترفض مهمة أوروبية لمراقبة حظر السلاح
18 Feb 2020
قطر والأمم المتحدة توقعان مذكرة تفاهم لتعزيز التعاون بمكافحة الإرهاب
17 Feb 2020
عن زيف الغربة ووجع الأوطان!
17 Feb 2020
مأزق الحكومة في تونس.. النهضة تناور والرئيس يهدد بحل البرلمان
18 Feb 2020
رغم حرب حفتر.. الليبيون يخرجون احتفالا بذكرى ثورة 17 فبراير
17 Feb 2020
نتنياهو يحتفي بها.. هل حلقت طائرات إسرائيلية في أجواء السودان؟ ولماذا؟
17 Feb 2020
لماذا لا ينبغي أن تبحث عن شريك حياتك وسط زملاء العمل؟
17 Feb 2020
سجاد فاخر وجسر متهالك.. وزيرة "ذبح المعارضين" تثير استياء المصريين مجددا
18 Feb 2020
كالعقم والزلازل.. جدل القناة الموازية يطال قضايا حساسة في تركيا
17 Feb 2020
"بنت الجيران".. زلزال على منصات التواصل المصرية
17 Feb 2020
حتى لو كان مفتاحها في جيبك.. هذا الجهاز يشغل سيارتك الحديثة عن بعد
17 Feb 2020
هوس الألعاب الإلكترونية.. خطر يداهم عقول الأطفال وقصص مروعة
18 Feb 2020
كيف نساعد أبناءنا بالجامعة على تنمية قدراتهم؟ لا للحرص الزائد والهيمنة الأسرية
17 Feb 2020
مواصلا كشف خفايا التطبيع.. نتنياهو: إسرائيل تقيم علاقات مع الدول العربية باستثناء ثلاث
17 Feb 2020
تستلهم مذبحة نيوزيلندا.. ألمانيا ترصد مخططات "مرعبة" لمهاجمة المساجد
17 Feb 2020
لماذا ستكون سيارات الهيدروجين أكبر تهديد لتسلا؟
18 Feb 2020
بينها الفواق.. 6 علامات تنذر بسكتة دماغية
17 Feb 2020
81 مليار دولار استثمارات صناعية.. "صنع في قطر" يحط الرحال بالكويت
17 Feb 2020
بينهم شقيق الرئيس اليمني.. الجزيرة نت تحصل على تفاصيل اتفاق تبادل الأسرى مع الحوثيين
17 Feb 2020
ألم تكتف بالأسلحة الأميركية؟.. لماذا تتوسل السعودية الأسحلة الألمانية؟
17 Feb 2020
سحب دواء لإنقاص الوزن من السوق مخافة تسببه في السرطان
17 Feb 2020
شاهد.. طرد مدرب في إيطاليا بسبب ضرب لاعبه
17 Feb 2020
كورونا و"أميرة الألماس".. حينما يتحول الترفيه إلى كابوس
17 Feb 2020
هل يتسبب كورونا بحدوث ركود في الاقتصاد العالمي؟
17 Feb 2020
معرض الحمام الزاجل في الدوحة يطلق 3350 حمامة
17 Feb 2020
تضامن واستنكار لموقف اللاعبين.. ماريغا ينكأ جراح العنصرية في الملاعب الأوروبية
17 Feb 2020
ملامح الموصل وأخواتها بواشنطن.. التقنيات الرقمية تعيد الحياة لآثار عربية مدمرة
17 Feb 2020
شاهد.. الرئيس ترامب يستعرض بسيارته في سباق دايتونا 500 للسيارات
17 Feb 2020
الهند تستدعي السفير التركي للاحتجاج على تصريحات أردوغان بشأن كشمير
17 Feb 2020
بعد زيارة الكبابجي.. السلطات المصرية تنظم زيارة للسجون لتصورها كالفنادق
17 Feb 2020
قتلوا أقاربهم لحماية عروشهم.. كيف كانت دماء الأيوبيين ثمنا لسلطان إخوتهم؟
17 Feb 2020
أزمة جديدة تعصف ببرشلونة.. صفقة بمليون يورو لتشويه الخصوم عبر مواقع التواصل
17 Feb 2020
اكتشاف أكبر وأغرب فيروس ملتقم للبكتريا حتى الآن
17 Feb 2020
كأنه الجحيم.. هكذا يصف نازحون من إدلب مأساتهم
17 Feb 2020
لمح لذلك ضابط استخبارات إسرائيلي.. هل صنع فيروس كورونا القاتل بالهندسة الوراثية بمختبر صيني؟
17 Feb 2020
سوري يبتكر طريقة مميزة لكسر خوف طفلته من صوت القذائف
17 Feb 2020
100 مليون مواطن نعمة أم نقمة.. جدل الانفجار السكاني يتجدد بمصر منذ الستينيات

Du Même Auteur - لنفس الكاتب

 22
 Olivier Bleys

Twitter - تويتر

Media - بالصـوت والصـورة

Facebook - فيسبوك

  Roland Bosquet
 11/29/2015
 884
 
Lecture Zen
  442
 
Olivier Bleys. Discours d'un arbre sur la fragilité des hommes.
 
 

Mais il nous montre aussi dans une belle langue à la fois charnue et légère les sentiers d’un bonheur simple enrichi par l’amour conjugal et filial que l’adversité fortifie chaque jour un peu plus. Les chemins du futur sont certes imprévisibles, mais ce conte aux accents de naïveté réconcilie le lecteur avec l’avenir et laisse encore bien des choses à penser.


 

Photo

Alors que j’expliquais à ma petite voisine Anaïs qu’il ne faut pas arracher les feuilles des arbres parce qu’ils en souffrent, elle m’a répliqué que les arbres n’ont pas de bouche et que donc ils ne pleurent pas.

J’ai eu beau lui rétorquer que je parle chaque matin à mes arbres et que, lorsque je ferme les yeux, ils me répondent dans ma tête, rien n’y a fait : « les arbres n’ont pas de bouche. Ils ne parlent pas ! » C’est sans doute sur la base de cette certitude d’enfant qu’Olivier Bleys ne fait pas réellement discourir le rhus verniciflua qui occupe la place la plus importante dans son roman.

Même si, en l’occurrence, il s’agit, en langage commun, de l’arbre à laque, l’arbre qui pleure. En réalité, rien ne paraît vraiment à sa place dans cette histoire qui tient d’ailleurs plutôt du conte. Bien que les péripéties qui bousculent la vie quotidienne des protagonistes relèvent plutôt du fait divers.

Elles se déroulent dans la Chine d’aujourd’hui, dans une région industrielle qui a vu ses entreprises dépérir et ses usines fermer les unes après les autres. Tombé dans le chômage, Wei Zhang vit chichement avec sa famille dans une masure sise en lisière de l’une de ces banlieues déshéritées qui ne parviennent même plus à constituer une ceinture de protection à un centre-ville en déclin.

Mais rien ne pourrait faire partir notre héros et les siens vers des cieux plus cléments. Car sous les racines du vénérable sumac établi aux abords de leur misérable demeure, dorment les dépouilles de Bao et de Fang, les parents de Wei.

En fils aimant, il avait promis, en les enterrant, de les honorer jusqu’à la fin de ses jours et d’honorer tout autant et de protéger de la folie des hommes l’arbre familial, devenu, ce jour-là, un arbre sacré par excellence. Wei s’apprête à pérenniser son serment en devenant propriétaire lorsque, au retour de l’une de ses expéditions à la recherche de charbon à enfourner dans la gueule du poêle qui chauffe la maisonnée et l’eau du thé, du riz et de la toilette, il apprend qu’une nouvelle révolution industrielle vient de s’abattre sur son quartier : un grand projet minier qui expulse et qui rase avant que de creuser la terre jusqu’à, sans doute, des profondeurs inouïes.

Commence alors une lutte sans merci entre l’humble famille accrochée à son respect des anciens et à son arbre et les immenses représentants du capitalisme chinois qui ne jurent que par le profit immédiat. Mais que peut un fragile pot de terre contre les bulldozers et les grues d’une chine qui a perdu ses valeurs ancestrales ?

En un raccourci impitoyable, Olivier Bleys décrit un siècle d’industrialisation où les hommes et la nature sont de peu de poids face au rouleau compresseur de l’enrichissement à tout prix. Il raconte le mépris des marchands connectés à un monde devenu fou pour les ouvriers et les paysans accrochés à leurs traditions. Il raconte la violence des riches toujours plus riches envers des pauvres rivés à leur pauvreté.

Mais il nous montre aussi dans une belle langue à la fois charnue et légère les sentiers d’un bonheur simple enrichi par l’amour conjugal et filial que l’adversité fortifie chaque jour un peu plus. Les chemins du futur sont certes imprévisibles, mais ce conte aux accents de naïveté réconcilie le lecteur avec l’avenir et laisse encore bien des choses à penser.

(Olivier Bleys. Discours d’un arbre sur la fragilité des hommes. Albin Michel)

 

Par Roland Bosquet

Commentaires - تعليقات

أي تعليق مسيء خارجا عن حدود الأخلاق ولا علاقة له بالمقال سيتم حذفه.
Tout commentaire injurieux et sans rapport avec l'article sera supprimé.

Pas de commentaires - لا توجد تعليقات